Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:28 

Tormashki
tafoxu!
Из переписки с профессором
(о том, как метафора вступила в сговор с бензобаком, а марксизм малодушно капитулировал)


Был этим летом такой эпизод: я уронила мотоцикл ирландского профессора. Профессору лет 50, он немного похож на Хью Лори, застенчив, любит мотоциклы и специализируется на транзитарной юстиции (это примерно о том, как должна выглядеть справедливость, когда в стране пиздец вроде войны или политического переворота). Мы встретились летом на конференции в Белфасте. После конференции профессор покатал меня на своем огромном мотоцикле вдоль побережья: слева океан, справа горы, и мы такие несемся на скорости выше 200 км/ч. Это было божественно. После этого мы с профессором поехали ужинать в ресторан, где нас ждали остальные участники конференции. Все смотрели на меня с завистью, и я была совершенно счастлива. Во время ужина я вышла покурить, увидела припаркованный возле ресторана мотоцикл и ощутила прилив восхищения, благодарности и нежности. Мне захотелось его обнять, такого красивого, большого и блестящего. А он упал. Прямо на тротуар перед рестораном. Когда мы его подняли, оказалось, что у него расцарапан бензобак и отломано зеркало. Это было ужасно. Профессор был бледен, но благородно меня утешал. Мне хотелось уронить себя на тротуар и попинать ногами. На следующее утро я улетела.
Через пару недель я получила от профессора письмо, и у нас завязалась переписка. Мне захотелось ее перевести. Вот она.


Subj: Мотоциклы и Белфаст

читать дальше

Subj: Re: Мотоциклы и Белфаст

читать дальше

Subj: Она доехала!

читать дальше

Subj: Рокер

читать дальше

Subj: 65 кг

читать дальше

Subj: О возможности смыслов
читать дальше

Subj: А скутеры могут ехать назад?
читать дальше

Subj: Re2: О возможности смыслов
читать дальше

Subj: Re3: О возможности смыслов
читать дальше

Subj: Re4: О возможности смыслов
читать дальше

***

Пока все.
Кто уже догадался, что я только прикидываюсь, будто понимаю, о чем он – поднимите руку )

URL
Комментарии
2010-08-20 в 19:58 

соль
молчи и не останавливайся
очень красивая переписка, спасибо

я не догадалась)))

2010-08-20 в 21:24 

так надо
не подниму. И как ни странно, понимаю вас обоих :)
это не подзамочная запись? Можно тащить и цитировать и с каким указанием?

2010-08-20 в 21:58 

Am Sam
Студент 8-го курса Института Лёгкого Пищевого Отравления (c) ФД
врят ли поняла, он ооочень интерено)

2010-08-20 в 23:44 

Tormashki
tafoxu!
Не подзамочная )

URL
2010-08-21 в 09:07 

параслов
Шарман)
А на скутерах в российской более-менее урбанизированной провинции ездят юные любители 'Ягуара'

2010-08-21 в 09:43 

Tormashki
tafoxu!
Маленький товарищ Микки-Маузер, да я о них думала. Прекрасные необремененные люди. Легкость бытия.

URL
2010-08-21 в 09:45 

ready for one night. maybe more
мне не было заметно, что вы не понимали, о чем он - было заметно, что вы не хотите в это углубляться)))) в сибири на скутерах ездят. дети до 17)

2010-08-21 в 09:47 

Tormashki
tafoxu!
На самом деле я углубилась насколько смогла ) Хорошо, если он думает так же, как вы, а то я боюсь, что он перестанет мне писать )

URL
2010-08-21 в 09:55 

ready for one night. maybe more
не перестанет) очевидно же, что ему интересно, разве нет?

2010-08-21 в 16:03 

strelok_i
* В английском языке корабли, машины и прочие романтичные девайсы – всегда девушки, - прим. пер.

Осмелюсь внести уточнение. "Она" говорят не только про романтические девайсы, и не всегда именно про романтические девайсы говорят "она".
"Она" говорят про все, что очень-очень-очень любят (если это, конечно, это не является живым существом со встроенной половой принадлежностью). Любимый дом тоже может быть "девушкой", и любимый нож, и любимые часы, и дорогой сердцу куст смородины. Нам Жельвис про это рассказал когда-то, а я запомнила, потому что это страшно льстит моему женскому естеству.

2010-08-21 в 16:21 

strelok_i
Я догадалась.
А еще мне очевидно, что он
1. очень трогательный псих
2. запал на тебя всерьез
3. пытается зацепить тебя своей тонкой душевной организацией

Вообще так мило все это, что я сижу улыбаюсь сквозь слезы. А может, это просто ОРЗ начинается.

2010-08-21 в 18:47 

так надо
strelok_i, если скажу, что вдруг озаботило, отчего у вас слёзы, и вдруг заботит, не простужены ли вы, то это вовсе не из-за того, что - "зацепить", вовсе не от того, что "запал". Бывает простое человеческое участие. В простых человеческих отношениях :)

""Она" говорят про все, что очень-очень-очень любят" - и мне это близкое и понятное, и я запомню, хотя и не по той же причине :)

2010-08-21 в 22:40 

strelok_i
ist, от смущения симптомы простуды ретировались ))

2010-09-08 в 19:20 

Пятнышка
Лето внутри
Маша, вы великолепны. )
спасибо

2011-04-08 в 12:00 

Лоссэ
Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
шикарно

   

Tormashki

главная